Aller au contenu principal
Document essentiel — Exige par les banques US

Operating Agreement pour votre LLC americaine

Le contrat d'exploitation est le document fondateur de votre LLC. Il protege votre responsabilite limitee, definit les regles de gestion et est exige par les banques pour ouvrir un compte professionnel. Obligatoire en Californie, New York, Delaware, Maine et Missouri.

Resumer cette page avec :

Qu'est-ce qu'un Operating Agreement ?

L'Operating Agreement (contrat d'exploitation) est le document juridique interne qui structure le fonctionnement de votre LLC americaine. Il definit qui possede quoi, comment les decisions sont prises, comment les benefices sont distribues et ce qui se passe si un membre souhaite partir ou si la LLC est dissoute. C'est l'equivalent des statuts d'une SARL en droit francais.

Contrairement aux Articles of Organization (deposes aupres du Secretary of State lors de la creation), l'Operating Agreement est un document prive. Il n'est depose nulle part mais doit etre conserve dans les archives de la LLC. Les banques americaines — Mercury, Relay, Chase ou Bank of America — le demandent systematiquement pour ouvrir un compte professionnel. Sans ce document, votre LLC fonctionne selon les regles par defaut de l'etat, qui ne correspondent pas forcement a vos interets.

« L'Operating Agreement est le document le plus sous-estime par les entrepreneurs qui creent une LLC. Pourtant, c'est lui qui protege votre responsabilite limitee, clarifie les regles de gestion et permet d'ouvrir un compte bancaire aux USA. Sans lui, votre LLC est juridiquement fragile. »

USINCO

Experts en creation d'entreprise aux USA depuis 2004

Dans quels etats l'Operating Agreement est-il obligatoire ?

Cinq etats americains exigent legalement un Operating Agreement pour toute LLC. Dans les 45 autres etats et le District de Columbia, il n'est pas legalement obligatoire mais reste indispensable en pratique pour proteger votre responsabilite limitee et satisfaire les exigences bancaires.

EtatStatutDetail
CalifornieObligatoireCalifornia Revised Uniform LLC Act — requis pour toute LLC
New YorkObligatoireNY LLC Law §417 — doit etre adopte dans les 90 jours
DelawareObligatoireDelaware LLC Act §18-101(7) — document fondamental
MaineObligatoireMaine LLC Act §1521 — requis pour toute LLC
MissouriObligatoireMissouri Revised Statutes §347.081 — exige par la loi
WyomingRecommandeNon obligatoire mais fortement recommande par les autorites
FlorideRecommandeNon obligatoire mais exige par les banques pour le compte pro
TexasRecommandeNon obligatoire mais protege la responsabilite limitee
Autres etatsRecommandeIndispensable pour les banques et la protection juridique

Ce que contient votre Operating Agreement

Chaque Operating Agreement redige par USINCO couvre l'ensemble des aspects du fonctionnement de votre LLC. Le document est personnalise selon votre etat de formation, le nombre de membres et vos regles de gestion souhaitees.

Identification des membres

Obligatoire

Nom complet, adresse et pourcentage de propriete de chaque membre. Base juridique de toutes les autres clauses du document.

Repartition du capital

Obligatoire

Apports initiaux (cash, biens, services) et pourcentage de participation de chaque membre. Definition des contributions supplementaires.

Distribution des benefices et pertes

Obligatoire

Regles de repartition des profits et des pertes. Possibilite de distributions non proportionnelles aux parts (special allocations).

Structure de gestion

Obligatoire

Member-managed (gestion par les membres) ou Manager-managed (gestion par un gerant designe). Roles et responsabilites definis clairement.

Droits de vote et prises de decisions

Obligatoire

Quorum requis, majorite necessaire pour les decisions courantes, decisions necessitant l'unanimite (amendement, dissolution, vente d'actifs majeurs).

Ajout et retrait de membres

Recommande

Procedures pour integrer un nouveau membre ou gerer le depart d'un membre existant. Clause de droit de premier refus et de rachat des parts.

Transfert de parts (cession)

Recommande

Conditions de transfert de parts a un tiers : accord des autres membres, droit de preemption, evaluation des parts.

Dissolution et liquidation

Obligatoire

Conditions de dissolution de la LLC, repartition des actifs, procedures de liquidation ordonnee et cloture des comptes.

Le document est redige en anglais pour etre juridiquement valide aux Etats-Unis. USINCO vous fournit un resume explicatif en francais pour que vous compreniez chaque clause. Si vous avez des questions, nos experts repondent en francais, anglais et espagnol.

Single-Member vs Multi-Member Operating Agreement

Le contenu de l'Operating Agreement varie selon le nombre de membres de votre LLC.

 Single-Member LLCMulti-Member LLC
Nombre de membres1 seul proprietaire2 membres ou plus
Repartition des parts100 % au membre uniqueDefinie dans le document
Structure de gestionLe membre gere seulMember-managed ou Manager-managed
Droits de voteNon applicableQuorum, majorite, unanimite definis
Distribution des beneficesTotalite au membreProportionnelle ou personnalisee
Ajout de membre futurProcedure de conversion prevueProcedure d'admission definie
Clause de rachatNon applicableDroit de premier refus, valorisation
Protection corporate veilEssentielleEssentielle

* Dans les deux cas, l'Operating Agreement renforce la protection de responsabilite limitee et satisfait les exigences des banques americaines.

Obtenez votre Operating Agreement en 4 etapes

USINCO simplifie la redaction de votre Operating Agreement. Le processus est entierement en ligne et le document est livre sous 48 heures ouvrees.

1

Remplissez le questionnaire

Indiquez le nombre de membres, la repartition des parts souhaitee et les regles de gestion que vous voulez appliquer. 10 minutes suffisent.

2

Redaction sur mesure

Nos experts redigent votre Operating Agreement en anglais, adapte a la legislation de votre etat et a votre situation (single-member ou multi-member).

3

Revision et validation

Vous recevez le document avec un resume explicatif en francais. Posez vos questions et demandez des ajustements si necessaire.

4

Signature et archivage

Signez le document (signature electronique acceptee). Le fichier est archive dans votre espace client USINCO pour un acces permanent.

Un tarif simple et transparent

Essentiel

79 $ paiement unique

Inclus dans les forfaits Standard (199 $) et Premium (399 $).

Redaction personnalisee selon votre situation
Adapte a la legislation de votre etat
Single-member ou multi-member
Resume explicatif en francais inclus
Document en anglais (valide juridiquement)
Archive dans votre espace client
Livraison sous 48h ouvrees
Modifications possibles (49 $/amendement)
Commander — 79 $

Avec vs sans Operating Agreement

L'Operating Agreement n'est pas un simple papier administratif. Il transforme la maniere dont votre LLC est percue par les banques, les tribunaux et vos partenaires. Voici ce qui change avec et sans ce document.

Critere Avec Sans
Protection responsabilite limiteeRenforceeFragilisee (piercing the veil)
Ouverture compte bancaire USAcceptee par les banquesRefusee par la plupart des banques
Regles de gestionDefinies sur mesureRegles par defaut de l'etat
Distribution des profitsFlexible (special allocations)Proportionnelle aux parts (defaut)
Ajout/retrait de membreProcedures claires prevuesAucune procedure definie
Protection en cas de litigeDocument opposableTres limitee
Credibilite partenaires/investisseursEleveeReduite
Quiz interactif

Testez vos connaissances sur l'Operating Agreement

5 questions pour verifier que vous maitrisez les fondamentaux.

1/5

Qu'est-ce qu'un Operating Agreement ?

Services complementaires

Questions frequentes — Operating Agreement

Tout ce que vous devez savoir avant de commander votre contrat d'exploitation.

L'Operating Agreement (contrat d'exploitation) est le document juridique interne qui regit le fonctionnement de votre LLC. Il definit la repartition des parts entre les membres, les droits de vote, la distribution des benefices, les procedures de gestion et les regles en cas de depart d'un membre ou de dissolution. C'est l'equivalent des statuts d'une SARL en droit francais.

Il est legalement obligatoire en Californie, New York, Delaware, Maine et Missouri. Dans les autres etats, il n'est pas impose par la loi mais reste indispensable en pratique : sans lui, votre LLC est regie par les regles par defaut de l'etat, qui ne correspondent pas forcement a vos interets. De plus, les banques americaines le demandent systematiquement pour ouvrir un compte professionnel.

Oui, meme pour une Single-Member LLC. Le document renforce la separation juridique entre vos actifs personnels et ceux de l'entreprise. Sans cet accord, un tribunal pourrait considerer que votre LLC n'est pas une entite distincte de votre personne (piercing the corporate veil), exposant vos biens personnels en cas de litige.

L'Operating Agreement est redige en anglais car c'est un document juridique americain qui doit etre conforme au droit de l'etat. USINCO vous fournit un resume explicatif en francais pour que vous compreniez chaque clause avant de signer. Nos experts repondent a toutes vos questions en francais.

Oui. L'Operating Agreement peut etre amende a tout moment avec l'accord des membres (ou du membre unique), selon les modalites prevues dans le document original. USINCO propose un service de modification a partir de 49 $. C'est courant lors de l'ajout d'un nouveau membre, d'un changement dans la repartition des parts ou d'une modification de la structure de gestion.

Votre LLC est alors regie par les regles par defaut de l'etat (default rules). Par exemple, les benefices sont repartis a parts egales entre tous les membres, quel que soit l'investissement de chacun. En cas de litige, un tribunal peut remettre en cause la separation entre vos actifs personnels et ceux de la LLC. Les banques peuvent aussi refuser d'ouvrir un compte professionnel.

Non. Contrairement aux Articles of Organization, l'Operating Agreement est un document interne prive. Il n'est pas depose aupres du Secretary of State. Vous le conservez dans vos archives et le presentez uniquement lorsque necessaire (banque, partenaire, tribunal). Seuls New York exige la conservation pendant au moins 3 ans apres dissolution.

L'Operating Agreement est inclus dans les forfaits Standard (199 $) et Premium (399 $). Il peut etre ajoute au forfait Basic pour 79 $. Dans tous les cas, le document est personnalise selon votre situation, votre etat de formation et le nombre de membres de votre LLC.

Protegez votre LLC des aujourd'hui

Operating Agreement sur mesure, livre sous 48h. Rejoignez +180 000 entrepreneurs accompagnes par USINCO.

+180 000 entreprises accompagnees depuis 2004 — Satisfaction 4.9/5